Verpflichtung
Die TRIPAN Leichtbauteile GmbH & Co KG ist bemüht, diese Website und alle dort angebotenen Inhalte im Einklang mit den Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG 2.1, Konformitätsstufe AA) sowie dem Bundesgesetz über die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Bundes-Behindertengleichstellungsgesetz, BGStG) barrierefrei zugänglich zu machen.
Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die gesamte Website samt aller Unterseiten (Startseite, Leistungen, Ihr Paneel, Anwendungen, Unternehmen, Forschung & Entwicklung, Karriere, Insights, Downloads, Referenzen, Zertifizierungen, Kontakt sowie die Rechtsseiten).
Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen
Diese Website ist mit der Konformitätsstufe AA der „Richtlinien für barrierefreie Webinhalte — WCAG 2.1“ teilweise vereinbar. „Teilweise vereinbar“ bedeutet, dass die nachstehend unter „Nicht barrierefreie Inhalte“ angeführten Inhalte und Funktionen derzeit noch nicht vollständig den Anforderungen entsprechen.
Umgesetzte Barrierefreiheits-Maßnahmen
Folgende Maßnahmen sind auf dieser Website umgesetzt:
- Durchgängige Sprachauszeichnung des Dokuments (lang="de") für eine korrekte Aussprache durch Screen-Reader.
- Semantische Strukturbereiche (Kopfbereich, Hauptbereich, Fußbereich) sowie ein Skip-Link („Zum Inhalt springen“) für die Tastaturnavigation.
- Aussagekräftige Alternativtexte für inhaltstragende Bilder; rein dekorative Bilder und Videos sind für Screen-Reader ausgeblendet (aria-hidden) und werden nicht angekündigt.
- Sichtbarer Fokusindikator für die Tastaturbedienung (durchgängiges Fokusring-System auf Buttons, Menüpunkten, Overlays und Formularfeldern).
- ARIA-Beschriftungen an Icon-Bedienelementen, unter anderem an der Dock-Navigation, der Sprachwahl, den Slider-Punkten und den Schließen-Schaltflächen der Overlays.
- Berücksichtigung der Systemeinstellung „prefers-reduced-motion“: Bewegungsanimationen (Einblende-Effekte, Slider- und Dock-Animationen, weiches Scrollen) werden für bewegungsempfindliche Nutzer:innen automatisch reduziert bzw. deaktiviert.
- Hintergrundvideos laufen ausschließlich stummgeschaltet; es gibt keine automatisch abgespielten Tonquellen.
- Formulare mit sichtbaren Beschriftungen (Labels), Pflichtfeld-Kennzeichnung und per Tastatur bedienbaren Kontrollelementen.
- Responsives Layout, das Text-Vergrößerung bzw. Zoom bis 200 % ohne Verlust von Inhalten oder Funktionen unterstützt.
Nicht barrierefreie Inhalte
Trotz unserer Bemühungen können folgende Inhalte derzeit nicht vollständig barrierefrei angeboten werden:
- Die interaktiven 3D-Darstellungen des Sandwichpaneels (WebGL) sind für Screen-Reader nicht erfassbar. Sämtliche dort vermittelten Informationen (Bestandteile und deren Beschreibung) stehen zusätzlich als Text auf den jeweiligen Seiten zur Verfügung.
- Die horizontalen Bild-Slider sind primär für Maus- und Touch-Bedienung optimiert; die Wischgeste selbst lässt sich nicht vollständig über die Tastatur ausführen.
- Die Website benötigt aktiviertes JavaScript; ohne JavaScript werden die Inhalte nicht dargestellt.
- Zum Download angebotene PDF-Dokumente (Datenblätter, Zertifikate, Unterlagen) sind unter Umständen nicht vollständig barrierefrei aufbereitet.
- Einzelne Alternativtexte und Beschriftungen werden laufend geprüft und ergänzt.
Wir arbeiten kontinuierlich daran, die bestehenden Barrieren zu beheben.
Erstellung dieser Erklärung
Diese Erklärung wurde am 14. Juli 2026 erstellt. Grundlage ist eine Selbstbewertung. Geprüft wurden die Dokumentstruktur und ARIA-Auszeichnung, die Alternativtexte, die Tastaturbedienbarkeit sowie die Reduktion von Bewegungsanimationen.
Die nächste Überprüfung ist für Juli 2027 vorgesehen.
Feedback und Kontaktangaben
Sind Ihnen Barrieren aufgefallen, die Sie bei der Nutzung dieser Website behindern, oder benötigen Sie Inhalte in einer barrierefreien Alternativform? Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf — wir helfen rasch weiter:
TRIPAN Leichtbauteile GmbH & Co KG
Am Kirchenholz 2
A-4063 Hörsching
Österreich
Telefon +43 (0) 7221 — 73903 0
E-Mail office@tripan.at
Wir bemühen uns, Ihre Anfrage rasch zu beantworten.
Durchsetzungsverfahren
Sollte unsere Reaktion Sie nicht zufriedenstellen, können Sie sich an die Schlichtungsstelle gemäß § 14 BGStG wenden:
Schlichtungsstelle für Behindertengleichstellung beim Sozialministeriumservice
Babenbergerstraße 5, 1010 Wien
Telefon +43 1 711 00 — 0
E-Mail office@sozialministeriumservice.at
Web www.sozialministeriumservice.at
Im Rahmen des Schlichtungsverfahrens wird versucht, eine einvernehmliche, außergerichtliche Lösung zu finden.
Stand: 14. Juli 2026